原文著者: @rhaya / 1日前

オフショア開発で学んだ「性能劣化」が伝わらなかった話

#バックエンド
#DevOps・CI/CD
#チーム開発

AIで作成し、掲載基準に基づいて自動選定した要約です。

オフショア開発で性能劣化の確認依頼が誤解を生んだ
「性能劣化」が「機能悪化」と誤訳され、処理時間計測が行われなかった
技術用語の翻訳ミスがプロジェクトに影響し、英語併記と具体例提示で認識のズレを解消した

オフショア開発で学んだ「性能劣化」が伝わらなかった話 - Qiita

Qiita / 原文を読む